-
1 tala
сущ.1) общ. (действие) сруб, валка, валка деревьев, вырубка, засека, обезлесение, рубка, вырубка леса, чижик (детская игра)2) воен. завал (инженерное препятствие)3) экон. тала -
2 desmonte
сущ.1) общ. обезлесение, разъём, выемка (в земле), расчистка (участка от леса), вырубка леса на горе, части разобранных машин2) амер. бедная руда, отходы (при производстве)3) стр. выравнивание грунта -
3 derriba
-
4 derribada
-
5 desmontadura
-
6 desmonte
-
7 tala bárbara
сущ. -
8 tala del bosque
сущ.общ. вырубка леса -
9 derriba
-
10 derribada
-
11 desmontadura
-
12 desmonte
-
13 entresaca
-
14 monte
m1) гора2) лес, лесные зарослиmonte alto — строевой лесmonte bajo — мелкий лес; мелколесье; заросли, чащаmonte hueco — лес без подлеска; мачтовый лесmonte pardo — дубняк, дубовый лес3) уст. см. montería5) затруднение, осложнение••correr montes — ходить на охоту; охотиться на крупного зверяcreer que todo el monte es orégano — рассчитывать на лёгкую удачу ( в каком-либо деле)ser de monte y ribera разг. — быть мастером на все руки -
15 corta
сущ.1) общ. (действие) вырубка, (деревьев) рубка, рубка леса, колка (acción)2) тех. рубка, резка (см.тж. corte) -
16 entresaca
-
17 monte
m1) гора2) лес, лесные зарослиmonte bajo — мелкий лес; мелколесье; заросли, чаща
monte cerrado — чаща леса, дебри
monte hueco — лес без подлеска; мачтовый лес
monte pardo — дубняк, дубовый лес
5) затруднение, осложнение6) куча, гора, груда ( вещей)7) разг. густая неухоженная шевелюра; копна, грива8) Куба, П.-Р. поле, пустошь9) Мекс. выгон, пастбище- andar a monte••correr montes — ходить на охоту; охотиться на крупного зверя
prometer montes de oro, prometer montes y maravillas — сулить (обещать) золотые горы
См. также в других словарях:
вырубка леса — обезлесение Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Вырубка леса — (англ. forest clearance). Большая часть Европы покрыта лесом (или была покрыта в древности), поэтому первым неолитическим земледельцам приходилось расчищать площади для полей. Эти площади освобождались от леса подсечно огневым способом и… … Археологический словарь
Вырубка леса — … Википедия
вырубка леса — Syn: обезлесение … Тезаурус русской деловой лексики
ВЫРУБКА — (В.) участок леса, на котором в результате лесозаготовки уничтожен древостой. Такое вмешательство в жизнь лесной экосистемы резко изменяет условия среды: улучшается освещенность и обеспеченность элементами почвенного питания (в результате… … Экологический словарь
вырубка и сжигание леса как метод увеличения сельскохозяйственных площадей — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN slash and burn culture A traditional farming system that has been used by generations of farmers in tropical forests and the savannah of north and east Africa. It is known to… … Справочник технического переводчика
вырубка — Сильно прореженный или полностью вырубленный участок леса … Словарь по географии
Конфликт вокруг Химкинского леса — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности … Википедия
Борьба москвичей за сохранность Химкинского леса — Химкинский лес расположен в пяти км от Москвы между городом Химки, деревней Старбеево, рекой Клязьма и Международным шоссе (от Ленинградского шоссе к аэропорту Шереметьево). Лес занимает участок площадью почти 1000 гектаров и является частью… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Рубки леса — вырубка деревьев и удаление их из Леса с целью получения древесины, а также возобновления, оздоровления и повышения продуктивности леса. В лесоводстве различают четыре основные вида Р. л. рубки главного пользования, ухода, комплексные и… … Большая советская энциклопедия
ПРОЧИСТКА ЛЕСА — вырубка деревьев, к рые признаются лесохозяйством ненужными и задерживающими рост главных пород … Сельскохозяйственный словарь-справочник